HD3D tarafından kodlanmış
İki oda.
Sadece iki müşteriniz var.
Yavaş mevsim.
Peki, nasıl geçiniyorsun?
Düşük havai.
Ara sıra fırsat.
"Ara sıra fırsat" mı?
Nerede durduğunu biliyorsun,
bu sadece çalışanlar içindir.
Ah.
Pardon.
Kötü mahalle.
Evet, olmalı.
Av tüfeği ve ...
gömleğinin altında ne varsa.
Tamam.
Siz zamanınızı etrafınıza doladınız ...
Evet, yarım mil sürmek zorundaydık
resmini yolla,
biliyorsunuz, onay alın.
İnternet berbat.
İçeri girmeliydi. Ücretsiz Wi-Fi var.
Ne kadar zamandır bu yerdesin?
Yaklaşık bir yıl.
Arkadaţým bunu bana býraktý.
Duyduklarımız, hiç arkadaşın yok.
Artık değil.
Bir yıl boyunca ayakta durmak,
bunun çok uzun olacağını bilmek zorundaydın.
Yükümlülüklerim vardı ve ...
yoruldun.
Bu düşünmen gereken bir şeydi
ilk başta.
Hikayeyi biliyor musun?
Hikaye hakkında bok vermiyoruz.
Birçok hikaye duyuyoruz.
Bakın, takdir etmeyecek, ama olabilirsiniz.
Kısa bir tane, evet, elbette.
Sana bir bira al.
Sıkılırsan beni kesebilirsin.
Ben ve Franco ...
Hey.
Yolda, bir saat içinde.
Tamam.
Hey, iyi misin?
Pirinç ocakları hakkında bir şey biliyor musun?
Ne?
Seyahat boyutunda geliyorlar.
Yine de aşırı fiyatlı olduğunu düşünün.
Ne? Pirinç ocakları hakkında araştırma yapmamı mı istiyorsun?
Elbette.
Biliyor musun? Hayır, kendi araştırmamı yapacağım.
Biliyor musun? Bana ne bulduğunu söyle.
Tanrım, atılmalısın.
Kim koyulmadığımı söylüyor?
Selam baba.
Hey.
Pirinç ocakları hakkında ne biliyorsunuz?
Fazla değil.
Bir tane almayı düşünüyorum.
Neden?
Çok seyahat ederim. Çok pirinç yerim.
Pirinç pahalı mı?
Neredeyse hiç.
Yani...
Sen akıllısın.
Akıllı bir genç kadınsın.
Sadece bir babanın söyleyeceği bir şey.
Eminim.
Eminim U Penn aynı fikirde değilsiniz, değil mi?
Notlar iyi ve çek aldım.
Teşekkür ederim.
Çok fazla görünmüyordu.
Öğrenim ücretlidir ve birkaç gece laboratuvarda çalışıyorum.
Çalışıyor musun?
Yani, odaklanmaman gerekir mi ...
Annem üniversitede çalıştı.
Senin için daha kolay olmasını isterdi.
Çok kolay olmayı tercih etmezdim, anlıyor musunuz?
Doğru.
Programının nasıl olduğunu bilmiyorum,
ama yaklaşıyorum.
Evet evet.
Um ... evet, uh-ha.
Evet, doğru.
Bak, biliyorum ...
Ne yaptım baba? Seni neden göremiyorum?
Hayır, hiçbir şey yapmadın.
Beş yıl.
Beş yıl oldu.
Bir gün sana sebebini söyleyeceğim
ve olmasaydım.
İsa! Bununla ne yapmam gerekiyor?
Bu normal değil! Para--
Para şu an sahip olduğum şey.
Bak, işe geri dönmeliyim.
Seni seviyorum.
Ben de seni seviyorum baba.
Tamam, sana lanet olası pirinç ocağı alacağım.
Sıcak bölgenin diğer tarafındaki tüfek.
Arabada oturan iki UFO.
Belki de nesne.
Önceden bir güvenlik olmadan, bilmiyorum.
Belki polis?
Hayýr. Hayýr, polis yönetildi.
Kesinlikle polis değil.
-Emin misin? -Hayır hayır.
Ben seni hayatta tutmayan bir pislikim
ve 10 yıl güvenli.
Bu plakadan aşağı doğru.
78AJUG.
78AUG.
78AJUG.
Bunu ciddiye al.
Ne oluyor ...
Ne?
Beni geri ara.
Hey!
İkisi birden iyidir, tatlım.
Onu ben mi ... Seni tedirgin ediyor muyum?
Hayır bebeğim, hiç değil.
Kimse gergin değil.
Sadece biraz ev tadı isteyebileceğini düşündüm.
Buraya nasıl geldin?
Orada bir hikaye var.
Hikaye düşündüğünüz kadar üzgün değil.
Düşündüğünüz kadar benimkinden farklı değil.
Bu yüzden buraya gelmeni sağlayamıyorum
ve sana aşık olmamı sağla.
Git.
Kilidi açıldı!
Bir ışığı açarsam tamam mı?
Hayır.
Tamam.
Hey.
O pencereye doğru yürü.
Üstünü çıkar.
Eteğin altında bir şey var mı?
Bu iyi.
Şimdi perdeleri aç.
Mavi bir Skoda. Bak?
Gittiler bebeğim.
Onları tanıyor musun?
Pencereden dışarı bakmaya devam edin.
Polisler mi?
-Hayır. -Nereden biliyorsunuz?
Sadece ortalama olana bir darbe işi verdim.
Bu onları polis değil mi?
O ödedi.
Silahları mı var?
Görmedim.
Onlar olabilecek tip?
Evet.
Mastürbasyon yapıyor musun
Olabilir.
Caddenin karşısındaki çatı, inşaatı olan.
Görüyor musun?
Evet.
Oraya gidebilir misin?
Evet, ama boş. Boş bir bina.
Hayır, arkadaşım orada. Geç saatlere kadar çalışıyor.
Perdeleri kapatın.
Giysilerini geri giy.
Yani gerçekten sikmek istemiyor musun?
Hayır, kızım 14 yaşından beri değil.
Bir telefonun var?
-Buraya. -Tamam.
Çatıda çıkmanı ve Bay Sanchez'e merhaba demeni istiyorum.
Ne isterse, benim üzerimde.
Şaka gibi?
Evet. Evet, şaka gibi.
Sonra dinlenebilirsiniz.
Tamam.
Teşekkür ederim.
Hoşçakal.
Mavi Skoda. Bu bir kiralama.
Birkaç ismin var, ama sana bir şey ifade etmeyecekler
çünkü onlar bana bok demek değil.
-Amerikan? - Miami dışında.
Bu konuda kötü bir his var, lanet olsun.
Ne olduğunu bilmeden ayrılıyorum,
o zaman ne oluyor bilmiyorum.
-Başka kim var burada? -Ne demek istiyorsun?
Diğer esnaf. Burada kim aktif?
Kahretsin. Facebook'u kontrol edeyim.
Hiçbiriniz mi?
Biliyorsun bundan söz ederdim.
Yapar mısın?
Muhtemelen hayır, ama sana söylüyorum ...
Merhaba?
Arkadaşıma merhaba diyeyim.
Senin için.
Olmaz. Beni görmenin yolu yok.
Kusursuz yeşil MSR'nizi tanıdım.
Beni vurmadan önce mi sonra mı yapmalıydın?
Şimdi biraz tartışma konusu.
Hadi, Sanchez.
Pencerede Memeler iyi bir hareketti adamým.
Ama ben hep seni geliştiriyorum.
Seni onun içinden vuracağımı düşünmüyor musun?
Dünyada yapmayacağınızı bilen tek kişiyim.
Bir şans. Buraya gel. Sana bir bira alacağım.
Hayır. İçmiyorum Viejo.
Kahretsin, Viejo. Şutu sen çekeceksin.
Yine de öldü.
Ama sen benim için her zaman kirli işi bıraktın.
Hayır ... öyle değil, Viejo.
Peki şimdi ne olacak?
Pencere belki?
Kapıya mı gidiyorsun?
Şifoneri hareket ettirirken bütün gün aldım.
Koşmaya başla, seni iki kere sikeyim.
Neyden? Sen?
Kahrolası bir pirinç ocağı hakkında karar veremezsin.
Peki, bu yüzden hedefi devirdin
ve bana Sanchez'i ikiye katladılar mı?
Hedef sensin, pislik.
DSÖ?
Asla sormam. Bunu biliyorsun.
Bu paraydı.
Ve satış tarihinizi geçtiniz.
Artık sikmiyorsun, içmiyorsun,
Ben uzaklaşırdım.
Gitmeme izin vermeliydin.
Deneyin ve bir ya da iki yıl sonra,
vicdan acıları gittikçe kötüleşir.
Biliyorsun, sonra gidip birine söyle!
Evet? Evet? Şansınız olmalı, Dean, şimdi, şimdi--
Şimdi, şimdi, şimdi ne?
O odadan çıkarırsan,
hayalet yapsan iyi olur.
Çünkü tespit ettiğiniz gün,
Birisi Ridgeman Yurtlarına U Penn'e gider.
Ve sonra Tanrı ne yapacağını biliyor.
Siktir git! Siktir git Dean!
Siktir git!
Baba...
Hey.
Üzgünüm.
Oh, özür dileme.
Özür dileyecek bir şeyin yok.
Çok iyi büyüdün, etrafta olduğunu düşündüm
şeyleri berbat ederdim.
Ama belki yine de berbat ettim, evet.
Belki de doğru cevap yoktur, hayır.
Beni sevdiğini biliyorum.
Elinden gelenin en iyisini yaptığını biliyorum.
Ben. Yaptım. Ben elimden geleni yapıyorum.
Ben sadece, um ...
Sadece iyi olmamızı istiyorum.
Biz harikayız baba.
Tamam o zaman.
Tamam baba, iyi geceler.
İyi geceler.
Bana bittiđini söyle.
Evet efendim.
İyi misin? İkinizin tarihi olduğunu biliyorum.
Oh, bu yıllar önceydi, garip değildi.
Bir gün benim için aynısını yapacaksın, değil mi?
Eğer ondan daha zekisin.
Kırmızı bir Renault olmalı.
Blokların üstünde mi?
Hiç kimse soyulmuş bir arabayı çalmaz.
Ödeme değiştirici kutusundadır.
Sorun?
Hayır, buradalar.
Hey, adamým, bu boktan emin misin?
GIA sertifikalarım var. Endişelenme.
Ne ... GIA sertifikaları nedir?
Elmasların yasal olduğu anlamına gelir.
Müşteri bu şekilde ödemek istedi.
Panama'daki adam onları sizin için dönüştürmeye hazır.
Bu telefonu şimdi öldürüyorum. Bir ay sonra seninle konuşuruz.
Eller, kahretsin!
Evet.
Hey.
Hey, hadi adamım. Soyulmuş bir araba mı çıkarıyorsunuz?
Mantıklı değil.
Ah, siktir et!
Beni dene.
-Tamam. - Öfkeli misin?
Ve sana vurmayı amaçladığını düşünüyorum.
Öyle görünüyordu değil mi?
Beni kim bıraktı?
Tamam, bu iyi. Bu iyi bir işaret.
Evet?
Beni yolun kenarına atacak olsaydın,
bana söylerdin, değil mi?
Ancak ...
Şimdi çeneni kapatabilirsin.
Kahretsin. Anlıyorum.
Bu G-Man'ın sokması ve sana güvenmiyor.
Hey, adamım, cidden, adamım.
Ne zamandır birlikte çalışıyoruz adamım?
Hâlâ İspanyolca konuşabiliyor musun?
Ne zaman sıçan becerdin olduğumu bilecek kadar biliyorum.
Hey, senden bir bok vermiyorum
Bir anlaşma yapıyorum, tamam mı?
Orospu çocuğu! Bu iyiydi!
Siktir gitmemi mi istiyorsun dostum?
Bana bundan daha sert vurman gerekecek.
Bu sadece beni açıyor.
Tanrım, Miguel ...
Miguel ... sadece onu cesaretlendiriyorsun!
Uzun bir yolculuk, biliyorsun.
Beni uyanık tutuyor.
Ah evet? Nereye uzun yolculuk?
Ha?
Nereye gidiyoruz?
Bak, elmaslar 250 dolar.
Birinciniz diğerini öldürür,
250 tane daha çarpacağım.
Bu ikinizden de beklenenden 375 daha fazla.
Bunun için iyi olduğumu biliyorsun.
Anladım.
Kahretsin, bak. Bunu düşünüyor.
Hızlı hareket etsen iyi olur. Adamın, düşünüyor.
Çünkü senin gibi yağlı bir pisliğe güvenecek, hmm?
Ah!
Ne yapıyorsun dostum?
Hey, adamım, hadi.
Bu seni daha iyi hissettiriyor mu? Rahatlayın.
Rahatla.
Rahatım.
Hey, biliyor musun? G-Man anlamaya çalışıyor
Seni arka koltuktan vurmak nasıl ...
Sadece kenara çek, adamım. Çenesini kırmama izin ver.
Sadece kelimeler, adamım.
Kelimelerle ne umursuyorsun?
Kenara çekmek. Bırakın çenesini kırmama izin ver!
500! 500! 500! Sadece bu boku hareket ettir!
Sadece al--
Ne?
Şimdi ölü bir cesetle dolaşıyoruz, adamım.
İlk defa değil.
Kenara çekmek. Onu bagaja atacağız.
Biraz temizle.
Benimle lanet etmeyi bırak.
Cidden, birlikte ne kadar para kazandık?
O kadar da değil, adamım. Hepsi aynı anda değil.
Siktir git, adamım, siktir git.
Kesinlikle. Korktuğum bu adamım.
Tam olarak.
Ne olmuş yani? Buradaki plan nedir?
Bütün gece dolaşacak mısın?
Bu araba gaz bitmedi mi?
Biliyor musun? Sorun deđil adamým.
Sadece lanet silahını boşalt ve sorun değil. Bu iyi.
Boş?
Dalga mı geçiyorsun?
Şaka yapmıyorum lanet olası!
Bundan sonra yaşadığımızı biliyorsun.
Evet, Lance, biliyorum.
Hayır.
Seni vuracağım lanet Lance.
-Her neyse yapacaksın. -Hayır, değilim.
Sonra silahını boşalt.
Bunu yapmıyorum. Seni çılgın?
Çünkü sana güvenebilirim, ama bana güvenemez misin?
Lanet olası adamı vurdun, adamım--
Çünkü kafamıza giriyordu!
Bizi buraya getirdi!
Lance ...
Buradayız.
Ortak?
Evet.
Buradayız.
Tamam adamım.
Kahretsin!
Bu kadar.
Bana kaçmayacağını söyle, ortak?
Elmasları alırken olmaz!
Üzgünüm Miguel.
Aah!
Kiti açın. Bakın ne var.
Çok değil.
Elinden geleni yap.
Bir hikaye bulmalıyız.
Ne oldu?
O...
... biraz dağınık.
Ah, Lance.
Oh, iyiyiz, iyiyiz.
Beni vurdu.
Tamamen değil, değil mi?
Mermi diğer taraftan mı çıkıyor?
Bir delik var mı?
Hayır.
Tam parada, ha?
Adamım paraya haklıydı.
Ve tüm maliyeti ruhumun küçük bir parçasıydı,
kullanmadığım kısım.
Miguel kötüydü, benim kadar kötüydü ...
ama onu vurmamalıydım.
Onu benim için öldürdün.
Bana bir seçim yapmadı.
Ama dürüst olursam, yapmayacağını biliyordum.
Nedenini bilse bile, hepsine ihtiyacım vardı.
Bence eğer daha iyi olsaydım--
Hayır.
Hiç bir şey bundan daha iyi değil.
Evet? Evet?
Beni dinle, Arana'nın Hotel del Franco'da buluşması
yeni bir pasaport ve evrak ile.
Seni Bonn'a uçağa götür.
Bir hafta içinde yeni bir pasaportla geliyorum,
ikimiz için de yeni kimlikler.
Sonra...
Sonra?
Bu oluyor.
Bir yıl, ama oluyor.
Beni burada takip etmesinin bir yolu yok.
Koymak! Seni öldürmeyeceğim! Seni seviyorum!
Seni seviyorum lanet!
Arana en büyük elması alır. Bu onun ödemesi. Anladım?
Bunu birlikte yapıyoruz.
Lütfen!
Seninle otelde buluşacağım.
Hey, Ericson!
Polis olmanın seni koruduğunu mu düşünüyorsun?
Amerikalı olmanın seni koruduğunu mu düşünüyorsun?
Sen benim kadınımı becerdin!
Seni öldüreceğim!
Git. Git!
Dışarı gel...
Sokak. Bir gece.
Kimlik ve kredi kartı istemem gerekiyor.
Tamam.
Eğer bir şeye ihtiyacın varsa...
Bütün gece burada mısın?
"00'ı tuşla" diyecektim. Evet benim.
Bourbon ve tekila ve burbon.
Ve bira.
Tekila ve bira.
Katip olduğunuzu sanıyordum.
Katip, barmen,
güvenlik görevlisi, sahibi.
Sahip? Franco'ya ne oldu?
Franco'yu tanıyor musun?
Hayır. İşareti okudum.
Bu yeri bir poker oyununda kazandım.
Gerçekten mi?
Uzun bir oyundu ve o kadar da değmez.
Bu yüzden her şeyi kendin mi yapıyorsun?
Gün boyunca insanlarım var. Geceleri de ...
Sessizliği seviyor musun?
Zaten çok fazla uyuyamıyorum.
Kötü rüyalar?
Sana bunu ne söyletiyor?
Herkesin kötü hayalleri var.
Bu senin gerçek cevabın değil.
Hemen sonra bulduğun şey buydu
soruyu sormamış olsaydın.
Tüm otel misafirlerinizle böyle konuştunuz mu?
Arana adında bir adam tanıyor musun?
"Örümcek" için İspanyolca, değil mi?
Onu tanımıyorum. Onunla burada buluşmam gerekiyordu.
Arana adında biriyle tanışmak mı?
Bundan iyi bir şey gelemez.
Yani benim gibi bir kadın Arana adında biriyle tanışmak mı?
Sanırım zamanında Aranas'la tanıştın,
muhtemelen bazı Yılanlar ve Lobos.
Sana bunu ne söyletiyor?
Sadece ... içme şekliniz, ne kadar gerginsiniz ...
Ne kadar gergin değilsin.
Franco öldü, değil mi?
Boynunun arkası, o yara bir bıçaktan.
Elindeki, bu bir mermiden.
Belki çok kötü bir gün geçirdim.
Şiddet içeren bir adamın gözleri ve elleri var.
Biliyorum, çünkü şiddet uygulayan adamları tanıyorum.
Yani sorular ...
Franco elinden öldü ve neden?
Ve şiddetli bir adam gerçekten düşünüyor mu
Bir otel masasının arkasında huzur bulacak mı?
Cevaplar nelerdir?
Bunlar benim sorularım değil.
Odaný faturalayacađým.
İşiniz benimkinden daha kötü.
Her şey kalite ile ilgili, miktar değil.
Bu boş otelde yalnız dolaşıyor mu?
İnsanların içeri girdiğini görüyorum, etrafa bir bakın
ve geri çekilin.
Belki onları geri çeviriyorum.
Mm.
Ben de.
Sadece bu gece, bu adam bana aşık olmak istedi.
Her zaman bu tehlike vardır.
Gigi görüldü mü?
Birkaç saat için değil.
O zaman eve gitmiş olmalı.
Sanırım ben de aynısını yapacağım.
Bilirsin, neredeyse her gece görüşürüz
ve sigaralarını çal.
Asla benden bir tane atmamı istemedin.
Ve bana bir zamanlar buraya nasıl geldiğimi hiç sormadın.
Bana da hiç sormadın.
Birbirimizi seviyoruz.
Peki saha nedir?
Saha mı?
Beni dayanılmaz bulduğunuzu düşünecek kadar yanıltıcı değilim.
Hayır.
Bu dünyanın mekaniğini anlayan bir adamsın,
ama iştahı değil.
Beni bu kadar ileri götürdü.
Bu gece buradan çıkar mısın?
Nereye yürürdüm?
Yapar mısın? Doğru sebep için mi?
Doğru neden neye benziyor?
Franco ile kart oynadığınızda
ve tapuyu yere koydu,
sana ne değer verdi?
Para, zevk mi?
Yani nedenleri tartışmıyoruz.
Ödeme görüşüyoruz.
Sebebini tercih eder misiniz?
Bana sebep olarak vurmuyorsun.
Daha fazla bir tavşan deliği.
Bir tavşan deliği.
Tam olarak bilerek sana düşüyorum
zor bir iniş olacak.
Zor bir durumdan çıkıyorum,
yeni bir insan olmak,
Şimdiye kadar olacağını düşündüğüm bir kişi.
Arana size yeni bir kimlik veriyor,
şehir dışına? Ülke?
Bu gece çabuk olmalı.
Çünkü başkasının parasını kullanıyorsun.
-Ben öyle görmüyorum. -Ama birisi yapar.
Haklısın.
Aranas ve Yılanları tanıyorum.
Onlarla nasıl başa çıkacağımı biliyorum.
Ama ilk başta bunu bilmiyorlar.
İlk başta benim gibi birinin etrafta olması daha kolay
Yılanlar ve Aranas ile uğraşmak.
Ama bunun için planlayamazdım, burada olmam için.
Plan sadece oturduğunuz ve düşündüğünüz bir eylemdir
o kadar uzun süre karmaşıklaşır.
Fırsattan fırsata geçmeyi tercih ederim.
Parmak eklemlerini, yara izlerini gördüm.
Ve bir fırsat tanıdım,
içimde gördüğün gibi.
Benim sandığım adam değilim.
Olmak istemiyorsun, ama öylesin.
Eğer gidebilseydim, yapardım, ama yapamam.
Yapamaz ya da yapmaz mı?
Eğer seçimim olsaydı sana hayır diyeceğimi mi sanıyorsun?
Sanki öyleymişsiniz gibi görünüyor.
Gerçekten olamaz.
Seninle şansımı beğenmeme rağmen ... ya da onunla.
Beni öldürecek.
Ve ben, eğer parfümünü koklarsa.
Merdivenin arkasında, sokağa bir çıkış var.
Önce odama geri dönmeliyim.
Para için onun olduğunu düşünmüyorsun?
Bu otel daha değer,
Franco'nun öldüğünden çok daha fazla.
Bu beni daha hızlı hareket ettirmeyecek!
Tamam tamam.
Üzgünüm üzgünüm.
Ateş etme, ateş etme, lütfen.
-OSOs! -Afedersiniz. Ateş etme.
Üzgünüm.
Burası, Franco adlı kişinin yeri.
Evet, bana sattı.
Ne zaman oldu?
Kaybolmadan yaklaşık bir hafta önce.
Kanıtın var mı?
İhtiyacın var?
Kim olduğumu biliyor musun?
Özellikle değil, ama siz bir türsünüz.
Ben bir tipim.
Sen de bir tür müsün?
Evet, vurulmak istemeyen tür.
Güzel, çünkü fahişeler senden hoşlanabilir,
ama bana cevap veriyorlar.
Bir kız ışık yolculuğuna geldi,
Muhtemelen bana burada olduğunu söylememen için seni sikmeyi teklif etti.
Keşke şimdi biraz sonra ortaya çıksaydı.
Evet, Oda 27, soldaki merdivenlerden yukarı.
İçeride mi?
Bilmiyorum. Ben ofisimdeydim.
Biliyor musun, bütün cevapları bende yok.
Ola?
Um ... Merhaba?
Ona herhangi bir anahtar, lanet olası bir oda verebilirdin.
İçinde bavulun olan.
Oturup bir süre bekleyecek.
Buradan çıkman için zaman alır.
Beni avlayacak ve öldürecek.
Ben öyle düşünmüyorum.
Sen de değilsin.
Bundan çıkış yolundan konuşabileceğini düşünüyorsun,
muhtemelen daha önce var.
Şimdi sorular şu, değil mi?
Ve arkadaşın sana göre daha değerli mi
ondan ne çaldın?
Bunlar benim sorularım değil elbette.
Sokaktan dışarı çıkmak isteyebilirsiniz
ve önden geri gel.
Görünüşler uğruna.
Mm.
Sağlık.
Onu becerdin mi?
Her iki durumda da yaptığını söyleyecek.
Ve sonra?
Bu gece sevgilisini çoktan öldürdük.
İşte buradayız.
Orada çok uzun oturmazdım.
Ben de aynı şeyi düşünüyordum.
Başparmak numarasının ikinci kez işe yarayacağını mı düşünüyorsun?
Bildiğim tek numara olduğunu mu düşünüyorsun?
Aşk.
Ne düşünürse onu durduracak.
Başlamak için beklemiyordum.
Elbette.
Ona bir bok demek istemiyorsun.
Bunu anladın, değil mi?
Ona göre değil. Yine de sana.
Yeterince hızlı koşabileceğini mi düşünüyorsun?
Sanırım ayaklarımda oldukça hafifim.
Onun lanet bacaklarına asılı değil!
Teklif nedir?
Ne istiyorsun?
Sadece seni öldürdüğün için bir argüman yaptın.
Lanet olası hayatının değerinin ne olduğunu düşündüğünü sorma bana.
Mücevherat aldı, belki 100.000 dolar nakit,
Burada bir yere gizlenmiş.
Vur onu ve hepsi senin.
Ona karşı hiçbir şeyim yok.
Bana karşı da hiçbir şeyin yok.
Senden hoşlanmıyorum.
Ve ben onu sikmek hoşuma gitti.
Bu lanet kaltaký öldür, buradan gidebiliriz, lütfen.
Bu sefer yanlış olanı seçtin.
O bir katil değil.
O haklı.
Saçma!
Çünkü yara izlerine bakıyordun,
tadı kaybeden adama değil.
Şimdi çantanı al ve buradan git!
-Ve sonra ne? - Başlıyor.
Ve benden çaldığı şeyi aldın mı?
Olabilir. Destek olmak!
- Siktir, hayır! - Siktir, evet!
Hayır! Siktir, hayır!
-Siz! - Siktir, hayır!
Seni lanet kaltak!
Seni kaltak.
Çantanda bir silah olduğunu sanmıştım.
Yaptım. Önce bıçağa yeni girdim.
Vücudumuzdan kurtulmamız gerekiyor. Arabamı geri getir.
Kanı olabildiğince temizle.
Ve sonra onu yatak örtüsüne yuvarlayın.
Tamam.
İlk olarak, para ve mücevher.
Buradan çıkana kadar kasaya giriyor
bu yüzden beni bununla bırakma fikrini alamıyorsun.
Ve sonra?
Kazanmadım para almıyorum.
Kulağa pek hoş gelmediğini biliyorum ama ...
Sadece beklemek ve görmek zorunda kalacaksın.
Ve gerisi?
Bu kadar.
Sütyeninde Arana'ya ne ödeyeceksin hariç
sol göğsünde, sana dokunmamı engelledi.
Yani, aramaya gitmek isterdim.
Ama şimdi zaman değil, değil mi?
Kendinizi de biraz temizlemek isteyebilirsiniz.
İki oda.
Sadece iki müşteriniz var.
Yavaş mevsim.
Nasıl geçiniyorsun?
Düşük havai. Ara sıra fırsat.
"Ara sıra fırsat".
Nerede durduğunuzu biliyorsunuz, bu sadece çalışanlar için.
Ah. Özür dilerim.
Kötü mahalle.
Evet, olmalı.
Av tüfeği ve gömleğinin altında ne varsa.
Tamam.
Siz zamanınızı etrafınıza doladınız ...
Evet. Yaklaşık yarım mil sürmek zorunda kaldık
resminizi göndermek için onay alın.
İnternet berbat.
İçeri girmeliydim. Ücretsiz Wi-Fi var.
Ne kadar zamandır bu yerdesin?
Yaklaşık bir yıl.
Bir arkadaşım bana bıraktı.
Hiç arkadaşın olmadığını duyuyoruz.
Artık değil.
Bir yıl boyunca ayakta durmak,
bunun çok uzun olacağını bilmek zorundaydın.
Yükümlülüklerim vardı ve ...
yoruldun.
Düşündüğün bir şey
ilk başta.
Hikayeyi biliyor musun?
Hayır, hikaye hakkında hiçbir şey vermiyoruz.
Birçok hikaye duyuyoruz.
Bakın, takdir etmeyecek, ama olabilirsiniz.
Kısa mı? Evet tabi.
Sana bir bira alacağım.
Sıkılırsan beni kesebilirsin.
Ben ve Franco ...
-Franco burayı seviyor mu? -Evet.
Bu o.
Daha önce farklı bir ismi vardı.
Bu yeri aldıktan sonra değiştirdi.
Yeni bir işaret satın almaktan daha ucuz.
Aslında çok daha pahalı.
Gördün mü, ben ve Franco eskiden sen ve sendik.
Sanırım benimleydim çünkü Franco bir pislik değildi.
Organizasyon bizi PMC işi yaparken buldu.
PMC?
Özel Askeri Müteahhitler,
paralı askerler, eski Rangers, eski Mühürler.
Hangisiydin?
Franco bir Korucuydu.
Ben ... kamyon şoförüydüm.
Hayatını daha kazara kurtardı
dürüst olursam her şeyden daha iyi.
Beni kanatları altına aldı.
Bu hikayeyi kısa tutmama yardım etmiyorsun.
Halkımız sizi ve Franco'yu tuttu mu?
Kendime bir içki hazırlamam iyi olur mu?
Lütfen yap.
Onlar için çalıştığımız ve bilmiyorduk bile.
Kamerun.
Onlara neden "kanlı elmas" adını verdiklerini öğrendim.
Franco o boktan bir dahi idi.
İnsanları nasıl takip edebilirim,
onları ne zaman öldüreceksin, ne zaman
Organizasyon size ne söyledi?
Para çaldığını.
Bu uyarıcı masalın bir parçası olurdu.
Kamerun'dan sonra Franco ve ben
tüm dünyada bokla ilgileniyor.
Ah! Bu ben ve o.
Sağ.
Yedi yıl önce, Meksika Sınır Devriyesi sevkiyatı ele geçirdi.
Ben ve Franco güneye bir çanta dolusu parayla gönderildik.
Polisler daha fazlası için pazarlık etmeye çalıştı.
Organizasyon diyor ki, "Onlara bir ders verin!
Gönderiyi yak! Parayı geri getir! "
Hangi iyi ve iyi oldu. Herşey aynı.
Bir kızın sevkiyatı dışında,
On bir on.
Dokuz yaşında.
Evet, yani ...
Ah, bu saçmalık.
Şimdi neden böyle bir hikaye hazırlayayım ki?
Yani seni öldürmezdim.
İsa Mesih! Sen loşsun.
Ben sensin, hatırladın mı?
Çok hikaye, daha kötü hikayeler duydum!
Her şey ikinci el. Size soyut.
Küçük kızlarla dolu bir kafese bakmıyor
ve bil...
onları ateşe yak, ya da asla eve gitme
Yani parayý sakladýn mý?
Ve kızları gevşetin.
Üç şeyden herhangi biri bizi öldürmek için yeterliydi.
Ama hislerim kızları gevşetiyor
onları gerçekten kızdıran şeydi
çünkü o zaman başka birini göndermek zorunda kaldılar
onları avlamak ve yuvarlamak için.
Ve yapmadığımız şeyi yap.
Bu tür iğrenç boklara toleranslı biri.
Belki de bunun için bir iştah.
Yani yine de öldüler mi?
Bütün bunlar hiçbir şey içindi.
O zamanlar öyle görünmüyordu, özellikle Franco için değil.
Kızlardan birini aldı.
Hayır, pislikler, öyle değil!
Bir anahtar ters çevirdi, onu geriye döndürdü
kuruluş için çalışıyor, merc bokunu geçiyor
Kamerun'da, olacağını hayal ettiği adama geri döndü
Ülkesi için savaşmak için kaydolduğunda!
İyi bir adam, iyi bir adam olmak istiyordu.
Bu yeri aldım, yeni bir kimlik aldım.
O kızı bir kız gibi büyüttü.
Bu adam öldü.
Evet, onu zehirledim. Neredeyse o kısımdayız.
Rahatlayın.
Eğer bu numarayı iki kere çekebilseydim
hala konuşmayacağız.
Sadece yapalım, adamım.
/ Sonunu duymak istiyorsun, değil mi?
Yani buradan çıkma düşüncesi
ve asla konuya girmediniz mi?
Franco ve kız?
Kızı tüm niyet ve amaçlar için!
Ve diğer tüm kızlarda olduğu gibi,
17 yaşına bastı ve ondan nefret etmeye karar verdi.
Biraz pislikle karışır, onu E katırına ikna eder.
Onu almadan önce şehir dışına bile çıkmıyor
bu etiket ekibi tarafından yerel polis ve federal ajan,
Miguel Garcia ve Lance Ericson.
Sırada ne var kimsenin tahminidir.
Hapların kaybolduğunu söylemek yeterli.
Sonra kızın vücudu bir tarlaya çıkıyor ...
çıplak, işkence ...
parçalara ayırın!
Ne düşünüyorsun hardcore asker Franco,
paralı asker, kendi kötü benlerin gibi profesyonel katil,
sonra ne yapacağını düşünüyorsun?
Orospu çocuklarının peşine düşer.
Orospu çocuklarının peşinden gider!
Kederle delice, her dersi unutuyor
bana sabır, gizlilik hakkında öğretti.
Ve onu durdurmadım.
Franco'yu durdurmadım.
Tıpkı durmadım gibi ...
O güdümlü bir füze.
Ve bu polisler boşlukta yok.
Çok kötü bir kadının bordrosundalar ...
Hakkında bok vermeyen bir kadın
herhangi birinin evlat edindiği kızı, patronu,
kim de ölü olur
üst katta bir yatak örtüsü yerleştirilmiştir!
Bu yüzden bir yıldır burada mısın?
Evet.
Alma hatta için senin aptal göt arkadaşım lanet Yukarı
aptal kıçını bile kızına mı alıyorsun?
Geri alıyorum dostum.
Bu şimdiye kadar duyduğum en üzücü hikaye.
Bu şekilde gördüğüne şaşırmadım.
Hesapları kapattın, kapattın
seni bulmadan hemen önce.
Beni bulmana izin verdim.
Ölmek istiyorsun?
Diyelim ki iyi bir yemek yedim,
ve artık aç değilim.
Ve para artık bana hiç iyi gelmeyeceğinden,
ofisimde bir kasa var.
Nakit, mücevher,
artı yaklaşık 250.000 $ elmas.
Bu kombinasyon.
Kendi hikayeni dinlemeliydin.
Bizi almak için yeterli değil.
- Yakýn bile deđil. -Biliyorum.
Gerçekten konuştuğum kişi için motivasyon.
Lanet olası hikayeyi duymak zorundaydın, ha?
Hadi gidelim!
Ah!
Woo!
Haydi.
Neler yapabileceğinizi düşünmeye değer.
Ama lanet buradan çıkarmaya çalışıyordum
son yarım saattir.
Benim günümde bir profesyonel garip bir silah kullanmaz
önce kontrol etmeden.
Gidip eşyalarınızı alalım.
Sen Arana'sın.
Kız arkadaşınla başa çıkmak için bir kesme kullandım,
ama, evet, hemen hemen.
Kötü haber şu ki, senin için yeni bir kimliğim yok.
İyi haber şu ki, onun ölüleriyle bir tanesine ihtiyacınız yok.
Bilemezdin.
Her şey değil.
Onu bana yönlendiren kesinlikle Plan B idi.
Plan A oydu ve Lance birbirlerini öldürdü.
Ve belki ben.
Bu konuda kendimi kötü hissederdim.
Yeterince fena değil.
Hayır.
Onları Kamerun'dan çıkardı.
Onları harcama konusunda hiç doğru hissetmedim.
Ve o ikisi mi?
İnsanlarından önce biraz zaman aldım
sonraki çifti beni aramaya gönder.
Bu kadar kısa kesmek istemem,
ama gitmeden önce yapmam gereken birkaç şey var.
Nereye gitmek?
Sanchez'i öldürseydim ne olurdu?
Bir Plan C vardı.
O kızları öldürmedim.
Yapamadım.
Sen durmadın.
Hayır.
Ben yapmadım.
O zamandan beri doğru değildim.
Kýzýma bakamadým.
Üzgün ​​olduğumu söylememi ister misin?
Seni becermekten başka bir şey söylememi ister misin?
Oh, haklı değilsin.
Hayır.
Beni işe aldığın adam,
Sanchez'in öldüğünü öğrenince,
Kızımın peşine düşecek.
Onun numarası orada.
Buradaki tek sayı.
Bu benim sorunum değil.
Bunu harekete geçirdin!
Ne yapmamı bekliyorsun?
En iyi yaptığınız şey.
Sadece bir şey düşün.
Ah, İsa aşkına.
HD3D tarafından kodlanmış